Matthew 5:3-11Amplified Bible
This is why I like using the Amplified Version of the Bible. It uses additional words to clarify the meaning, making it more descriptive. They amplified the word “Blessed”in each verse andthe characteristic that the blessed individuals have. If you alter the text using only the amplified words you get the following:
3 “Those spiritually prosperousare devoid of spiritual arrogance, …
4 “Forgiven are those who mourn over their sins and repent, …
5 “Inwardly peaceful are those who are kind-hearted, sweet-spirited and self-controlled, …
6 “Joyful are those who actively seek right standing with God, …
7 “Content are the merciful, …
8 “Spiritually mature are those with integrity, moral courage and godly character, …
9 “Spiritually calm are those who make & maintain peace, …
10 “Comforted are those who are persecuted for doing what is morally right, …
11 “Morally courageous are those because of their association with Christ …
I don’t believe it is heresy in any way to alter scripture simply for the sake of an illustration. The original text remains intact, yet the above rendering is insightful and crystal clear as to what the Beatitudes is really saying. It lends itself to the original meaning and brings into clear focus how we, as believers in Christ, are to live out our lives. The words up above are not much different than the words we find elsewhere in scripture to present the godly characteristics we are to exhibit.
I trust this and the rest of the “Look at the Beatitudes” was interesting and rewarding for you. If anyone who like a similar, short and sweet look at another list in scripture, such as the armor of God or the Ten Commandments or a certain brief portion of scripture, let me know at rkeller03211955@gmail.com. Until next time, walk with the King and be a blessing!
Resource: The Amplified Bible; The Reformation Study Bible; The Life Application Study Bible; and the Theology of Work Bible Commentary.
No comments:
Post a Comment